爱上翻译网
使用QQ帐号一键登录本站   登录 注册会员
  首页  牛津词典  牛津搭配词典  多语种词典  科技词典  论坛


您的位置:首页 - 讨论区 - 大连600吨级省级 维权执法专用海监船 的英语翻译

[我要分享]-大连600吨级省级 维权执法专用海监船 的英语翻译
发布日期:2014-07-31 15:43:53  已被浏览2535次
发布人 : Audrey
信息内容

600-ton Ocean Sureillance Ship provincial of Dalian rights enforcement dedicated
我翻译成这样合适吗?希望大家提意见和帮忙



 回复


 1 楼 英盲  发表于:2014-08-04 07:38:44我顶(3) 鄙视(5) 回复 
In Dalian, an ocean surveillance ship at the provincial level specialized in law enforcement which bear 600 ton goods.

 2 楼 卑鄙的小坏  发表于:2015-06-13 00:09:09我顶(9) 鄙视(0) 回复 
你这样不合适。根本就不是一个完整的句子。
In Dalian, an ocean surveillance ship at the provincial level can bear 600 ton goods, specializing in law enforcement.


    重置表单


爱上翻译网版权所有 Copyright © 2006-2017 icooc.com